纳默克·凯马尔
Namik Kemal (1840～1888)

土耳其诗人、作家。生于特基尔达。通晓阿拉伯语、
波斯语和法语。20岁时以诗成名。他以充满革新思想和
斗争***的作品，反对苏丹专制制度，被誉为“自由的
诗人”。苏丹政权曾多次将他监禁和流放。他的许多优
秀作品都是在监禁和流放中写成。除歌颂祖国和自由的
诗篇外，他还写了许多具有启蒙意义的杂文、剧本、评
论和小说，这些作品在土耳其“革新文学”中占有重要
地位。剧本《祖国还是水手长的哨子》(1873)、《可怜
的孩子》(1873)、《阿基夫先生》（1874），长篇小说
《警觉》(1876)和《杰兹米》(1880)等，都是影响较大
的作品。《祖国还是水手长的哨子》在1873年首次上演
后，观众曾举行反对苏丹暴政的示威。这部作品后来被
译成多种文字。


泰夫菲克·菲克雷特
Tevfik Fikret (1867～1915)

土耳其诗人、作家。“知识宝库派”的主要代表人
物。生于仕宦家庭。1896年任《知识宝库》杂志主编。
1901年杂志停刊后深居简出，致力于写作。1908年开始
从事教学工作。他早期的诗大部分描写风景和爱情，有
浪漫主义色彩。1901年后开始描写社会现实生活，表达
对祖国的热爱以及对苏丹统治的不满。著名的诗《雾》
以浓雾暗喻苏丹暴政下的气氛。他的《民族进行曲》歌
颂青年土耳其党人的革命，而当他们背叛了人民时，又
写了《回到九五年》等诗加以斥责。他的大部分诗作收
集在《破碎了的诗琴》(1900)一书中。其他重要作品还
有《哈鲁克的笔记本》(1911)等。


厄梅尔·赛斐丁
Omer Seyfettin (1884～1920)

土耳其作家。行伍出身，曾参加两次巴尔干战争。
1913年从事教育和文学活动，直至逝世。他的作品包括
杂文、评论、剧本等，以短篇小说见长，所发表的短篇
小说有100多篇,其中大部分是讽刺作品，抨击封建宗教
势力和新的资产阶级政客。著名的有《叛教者》、《艾
弗罗斯先生》、《自由之夜》、《神圣的号召》等。他
的作品语言简洁、诙谐，对土耳其文学语言的民族化有
很大贡献。中国于1960年出版了《赛斐丁短篇小说集》。


君泰金
Reshat Nuri Guntekin (1886～1956)

土耳其作家。生于伊斯坦布尔。伊斯坦布尔大学文
学系毕业后，从事教育工作。当过议员和土耳其驻联合
国教科文组织代表。君泰金是土耳其文学欧化后首先提
倡小说创作民族化的作家之一。他的作品戏剧性强，语
言优美，风格明快，在欧洲有很大影响。他创作和翻译
的作品约 100部，其中最重要的是戏剧作品。他的代表
作《戴菊鸟》(1922)写一个伊斯坦布尔姑娘因失恋出走，
在最偏远落后的小亚细亚农村和小城镇的种种遭遇。这
部作品被译成多种文字。


纳齐姆·希克梅特
Nazim Hikmet (1902～1963)

土耳其诗人。生于萨洛尼卡城。伊斯坦布尔高中毕
业后，入海军学校学习。1920年参加反对帝国主义占领
的斗争,被学校开除。1921年去莫斯科东方大学学习,结
识了马雅可夫斯基，并深受苏联文学的影响。1924年回
国，从事进步的文学活动，遭到当局的迫害，多次被捕，
系狱17年。1950年由于国内外舆论的强大压力，终于获
释，但出狱后仍遭迫害，被迫逃亡苏联。曾获得列宁国
际和平奖金。1963年在莫斯科病故。
　　希克梅特早期的诗大多抒发个人的感情，后以自由
体诗描写社会现实生活。20年代末30年代初,写过许多优
秀的诗篇，收在《八百三十五行》(1929)、《 1+1=1》
（1930）、《已经三个了》（1930）和《沉默的城市》
(1931)等诗集中。他的诗描写了人民的苦难,号召为建设
新生活而斗争。30年代还写了长诗《致塔兰塔·巴布的
信》(1935)和政论《德国法西斯主义与种族论》(1936)
等，反对法西斯主义。在狱期间所写的著名的史诗《我
的同胞们的群像》，反映了20世纪初至第二次世界大战
期间土耳其的社会和政治生活，刻画了农民、工人、地
主、资本家、政客和作家等许多人物形象。在苏联居住
期间写的作品，多数是表达他对祖国的热爱和思乡的感
情，此外还写了一些以维护和平为主题的诗歌。1952年
曾来中国访问，写了 7首关于中国的诗。
三本诗集的封面
　　希克梅特还写过不少著名的作品，其中有剧本《被
遗忘的人》(1935)、《土耳其故事》(1952)，长篇小说
《罗曼蒂克》(1964)等。


萨巴哈丁·阿里
Sabahattin Ali (1907～1948)

土耳其小说家。军官家庭出身。师范学校毕业。后
去德国留学，接触到马克思主义著作和德国革命运动。
回国后任语文教师，并从事文学活动。初期的作品受德
国浪漫主义文学的影响,后因结识了希克梅特等作家,并
受苏联文艺的影响，逐渐转向现实主义。1933年由于写
了一首讽刺总统的诗，被监禁14个月。他在狱中与共产
党人和农民接触，写下了许多反映农民生活的现实主义
小说，其中著名的有短篇小说集《磨坊》(1935)、《呼
声》(1937)和长篇小说《孤儿优素福》（1937）等。第
二次世界大战初期发表的长篇小说《我们心中的魔鬼》
(1940)，写知识分子中各种政治派别的代表人物，揭露
了为德国法西斯效劳的文人的丑恶面目，因而遭到激烈
的攻击，书也被焚毁，直到战后还被列为***。第二次
世界大战后和阿齐兹·内辛创办幽默杂志《马尔科·帕
夏》，发表政论、寓言和讽刺诗，鞭挞出卖祖国的反动
派，因而再度被捕入狱。获释后被迫脱离写作生活，靠
当搬运工糊口。后逃亡国外，在过境时被暗杀。长篇小
说《我们心中的魔鬼》有中译本。


奥尔汗·凯马尔
Orhan Kemal (1914～1970)

土耳其作家。他的父亲曾任国会议员，后流亡叙利
亚和黎巴嫩，他也随同流亡国外。回国后在压花厂当过
工人、会计。后入伍，在服役期间因“宣传外国的社会
制度”而被判刑入狱。在狱中结识诗人希克梅特，这对
他以后的文学创作产生了很大影响。他开始创作反映劳
动人民生活、尤其是反映农村现实的小说。1949年发表
《为面包而斗争》和《父亲的房子》等长篇小说，赢得
了很大的声誉。后陆续发表《穆尔塔扎》(1954)、《在
肥沃的土地上》(1954)、《鲜血浸染的土地》(1946)和
《头号督察》（1966）等长篇小说。他的短篇小说《均
分》(1957)和《首先是面包》曾获萨伊特·法伊克短篇
小说奖，后者还获得土耳其语言协会奖。他于1970年访
问保加利亚时逝世。死后在土耳其设立了以他的名字命
名的长篇小说创作奖。

　　　　　　　
内辛
Aziz Nesin (1915～　　)

土耳其作家。官吏家庭出身。早年曾入军事学校学
习。1944年退伍经商。1946年和萨巴哈丁·阿里创办幽
默杂志《马尔科·帕夏》,以写幽默故事闻名。曾因一些
作品表现了进步观点而被监禁和流放。后创办“思想”
出版社，并从事幽默小说和剧本的创作。他的作品的素
材大多取自普通人的日常生活或报刊的新闻报道，针砭
时弊,辛辣尖锐。著名作品有《我是怎样自杀的》、《狗
尾巴的故事》(1955)、《屋顶上有一个疯子》（1956）、
《死驴》（1957）、《沙发是怎样翻过来的》（1961）、
《绿色的纯正的煤气》(1965)，长篇小说《假小子萨巴
哈特》(1957)、《居别克》(1959)，短篇小说集《里法
特先生为什么痒痒》，剧本《你能来一下吗？》(1958)、
《麦特，你干点什么不好吗？》(1959)、《亲爱的，快
把我杀了吧》(1970)、《亚沙尔不活也不死》(1971)等。
他的作品曾多次获奖。1956、1957年获意大利金棕榈叶
大奖，1966年获保加利亚金刺猬大奖，1969年获莫斯科
鳄鱼奖。


亚沙尔·凯马尔
Yashar Kemal (1922～　　)

土耳其小说家。农民家庭出身。家境贫困，少年辍
学。当过雇工、司书、农村小学教师、鞋匠、小职员等。
30年代末为阿达纳“人民之家”搜集民谣。1939年开始
发表作品。1955年以第一部长篇小说《铁盒》成名，同
年出版另一部长篇小说《瘦子麦麦德》的第一卷。小说
描写土耳其南部山区的贫苦牧民麦麦德的不幸遭遇和爱
情悲剧，反映了土耳其农民和地主之间的殊死斗争。这
部作品曾在国内获奖，并被联合国教科文组织选为近10
年内世界最优秀的文学作品之一，先后被译为23种文字。
1955年后完成《瘦子麦麦德》的第二卷和《铁匠市场上
的罪行》(1962)、《铁地铜天》（1963）、《长生草》
（1969）、《一千头公牛的传说》(1971)等十几部小说。
这些作品以现实主义的手法反映农民和地主、工人和资
本家之间的矛盾和斗争，具有深刻的社会意义和艺术价
值。他的农村题材小说有“现代土耳其农村生活的百科
全书”之称。